Читаем с мужем одновременно,что бывает редко,чтобы оба одним заинтересовались,благо купили сразу несколько книг из серии "Весь Стаут".Результат знакомства со знаменитым сыщиком и его помошником зависит от перевода.Чаще других,встречается имя Санин.Чувствуется,что оригинал должен быть очень увлекательный и с юмором.Мне чего то не хватает.Дочь,в разговоре о книжках,не задумываясь предложила почитать по -немецки.Быстро нашла,заказала.Начну сравнивать.Может пойму,чего не хватает.