опять двадцать пять
из нашей местной газеты.
На ней работники нашей Ратуши, то есть это те люди, которые управляют делами города, четверо из них юбиляры, отработали по 25 лет на благо города и себе.
Те, кто в галстуках -это наш бургомистр и руководитель отдела кадров, так что-ли по-русски будет. Или не так, потому что всё не так называется. Но это не важно, я не об этом.
Их этих людей мне лично знакомы двое.
Один как раз тот, кто заведует персоналом. Семь лет назад он оформлял меня на пенсию.
И улыбающая дама слева это та самая Frau Thürmer, на голову которой свалились мы, только что переехавшие в нашу первую квартиру в начале 1998 года.

Это она помогла нам интегрироваться.
Она была единственным человеком, к которой мы обращались по всем вопросам и всегда получали ответ.
а вопросы были очень непростые, потому что часто попадал впросак.
Это она сразу же нашла для Леры, с не ахти каким языком, работу в детском садике, которая давала нам к нашему пособию ещё двести марок. Прекрасная была работа. Лера работал там пока не получил учёбу. Мне она подобрала как раз по мне практику, которую я не закончила, потому что работа нашла меня быстрее. Она обеспечила нам очень мягкий, беспроблемный переход по деньгам с пособия на зарплату. Платила нам до дня первой зарплаты и пособие, и деньги на дорогу и ничего не потребовала назад. Прошло уже столько лет, мы уже стреляные воробьи и тем более понимаем, что всё, что она для нас сделала, было не само собой разумеющееся.
Она сделала карьеру за это время, сейчас заведует финансами города.
Я к ней зашла поблагодарить первый раз семь лет назад. Конечно: она меня не узнала, только после того, как я напомнила кто, да что, она всех нас вспомнила и заплакала. Мы были ещё раз с Лерой у неё, принесли букет, когда оформляли наш переезд, тут она уже не забыла. Теперь вот можно с юбилеем поздравить. Будет к месту.
На ней работники нашей Ратуши, то есть это те люди, которые управляют делами города, четверо из них юбиляры, отработали по 25 лет на благо города и себе.
Те, кто в галстуках -это наш бургомистр и руководитель отдела кадров, так что-ли по-русски будет. Или не так, потому что всё не так называется. Но это не важно, я не об этом.
Их этих людей мне лично знакомы двое.
Один как раз тот, кто заведует персоналом. Семь лет назад он оформлял меня на пенсию.
И улыбающая дама слева это та самая Frau Thürmer, на голову которой свалились мы, только что переехавшие в нашу первую квартиру в начале 1998 года.

Это она помогла нам интегрироваться.
Она была единственным человеком, к которой мы обращались по всем вопросам и всегда получали ответ.
а вопросы были очень непростые, потому что часто попадал впросак.
Это она сразу же нашла для Леры, с не ахти каким языком, работу в детском садике, которая давала нам к нашему пособию ещё двести марок. Прекрасная была работа. Лера работал там пока не получил учёбу. Мне она подобрала как раз по мне практику, которую я не закончила, потому что работа нашла меня быстрее. Она обеспечила нам очень мягкий, беспроблемный переход по деньгам с пособия на зарплату. Платила нам до дня первой зарплаты и пособие, и деньги на дорогу и ничего не потребовала назад. Прошло уже столько лет, мы уже стреляные воробьи и тем более понимаем, что всё, что она для нас сделала, было не само собой разумеющееся.
Она сделала карьеру за это время, сейчас заведует финансами города.
Я к ней зашла поблагодарить первый раз семь лет назад. Конечно: она меня не узнала, только после того, как я напомнила кто, да что, она всех нас вспомнила и заплакала. Мы были ещё раз с Лерой у неё, принесли букет, когда оформляли наш переезд, тут она уже не забыла. Теперь вот можно с юбилеем поздравить. Будет к месту.